Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    relevante Treffer
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    der Lieferungsverzug (n.)
    تأخير في التسليم
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    die Lieferverspätung (n.)
    تأخير التسليم
    die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
    زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}
    der Lieferverzug (n.)
    تأخير في التسليم
    die technische Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    تأخير فني {كهرباء}
    die Lieferungsverzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    ohne Verzögerung
    بدون تأخير
    der Zeitverzug (n.)
    تأخير الوقت
    die Verzugskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التأخير
    die Anzugsverzögerung (n.)
    تأخير الانسحاب
    der Verzögerungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية التأخير {كهرباء}
    die administrative Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    تأخير إداري {كهرباء}
    die logistische Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    التأخير اللوجيستى {كهرباء}
    die Verzögerungseinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تأخير {كهرباء}
    die Entwicklungsverzögerung (n.) , {Med}
    تأخير نمائي {طب}
    die Zahlungsverzögerung (n.)
    تأخير الدفع
    die Zeitverzögerung (n.)
    تأخير الوقت